オブリガード!

maxdiving2009-08-09

今回の海洋自習に8人のうちブラジルから5人のゲストが参加されました。うち4人が日本語が話せないので、学科、プール実習のときから日本語超ペラペラのR君にずーっと通訳として手伝ってもらいました。ブラジルのみんなはとても真面目で学科、プール実習のときは質問攻めでした。ポルトガル語のテキストも書き込みなどがビッチリでした。R君の通訳もパーフェクトで、管理人が訳したもらいたいことにいろいろ追加して説明してくれ、おかげでプール実習がとてもやりやすかったです。今回の海洋実習はとっても元気な日本人の女の子二人と、R君を含めた6人のブラジリアンパワーでとても盛り上がり楽しい実習となりました。また是非みんなで潜りたいですね。   オブリガード&チャオ!!


マックスダイビングのホームページ

http://hwbb.gyao.ne.jp/maxdive-pc/